Donnez à vos textes toute la finesse qu’ils méritent
Spécialisée dans la traduction littéraire, j’accompagne depuis 15 ans les maisons d’édition et les auteurs pour faire rayonner leurs histoires.
Découvrir mes prestationsMes Prestations
TRADUCTION
Slogans, contenus marketing, scénarios, livres… Obtenez une traduction fidèle et de qualité de vos contenus créatifs de l’anglais et de l’espagnol vers le français.
RÉDACTION
Articles de blogs, contenus de sites Web, publicités, médias sociaux, textes littéraires ou devoirs scolaires… Je mets ma plume à disposition de tous vos besoins.
CORRECTION
Qu’il s’agisse du fond (contenu) ou de la forme (style, grammaire, orthographe), je vous garantis un résultat final d’une qualité irréprochable.
TRANSCRÉATION
Jeux de mots, références culturelles, espace limité, nouveau marché… Je recrée votre message dans la langue cible. Particulièrement conseillé pour les contenus créatifs de type publicités.
Pourquoi choisir GAROTYPOS ?
CRÉATIVITÉ
Scénarios, synopsis, nouvelles, romans, poèmes, histoires pour dormir, slogans publicitaires… En prose ou en vers, la création n’a de limites que l’imagination !
SÉRIEUX
Forte de 10 ans d’expérience en tant que freelance et plus de 6 ans en tant que salariée, je mets à votre service mon expertise avec une maîtrise approfondie des outils et processus.
RÉACTIVITÉ
Très réactive (réponse aux e-mails sous 10 minutes), flexible sur mes horaires, j’honore vos deadlines avec une rigoureuse ponctualité quel que soit le fuseau horaire.
PASSION
Passionnée par les mots depuis ma plus tendre enfance, j’ai fait de mon amour des langues mon métier pour offrir à chaque texte la finesse qu’il mérite.
