Diane was a pleasure to work with. It’s not an easy thing to translate sci-fi, with various words that don’t quite translate, but she was great to collaborate with, structured and organised. We’ll definitely work with each other again!
Thomas R. Weaver
Easy to chat to, always happy to answer any of my questions and did a fabulous job of translating my story.
Khloe Wren
Diane is fast and professional. She is a fantastic communicator and kept me in the loop the whole time. She is also invested in the book doing well and has given me some fantastic advice about the title and book cover. I wouldn’t hesitate to work with her again. Thank you!
Sarah Dalton
Diane is a wonderful translator! Not only is she very communicative and prompt, but she also made sure to collaborate with me on many tricky words/phrases to ensure the translation was accurate while still maintaining my “voice”. I will be using her again for any future French translations.
Victoria Aveline
Diane was fabulous to work with! She responded promptly, helped me with market research for covers and titles to work in French and she kept amazing spreadsheets with keywords, inquiries on words and phrases to clarify and other things. I will definitely be working with her again!
Lauren Smith
Diane is a pleasure to work with. She’s extremely professional, well-organised and efficient, with great attention to detail and she has also been very patient with “special requests”. I’ve really enjoyed working with her.
H.Y. Hanna