Fue un verdadero placer trabajar con Diane. Traducir ciencia ficción no es tarea fácil por los términos sin traducción directa, pero la colaboración fue excelente. Es muy estructurada y organizada. ¡Sin duda volveremos a trabajar juntos!
Thomas R. Weaver
De trato muy fácil, siempre dispuesta a responder a mis preguntas y con un trabajo fabuloso en la traducción de mi historia.
Khloe Wren
Diane es rápida y profesional. Es una comunicadora fantástica y me mantuvo informada en todo momento. Además, se implica de lleno en el éxito del libro y me dio consejos excelentes sobre el título y la portada. No dudaría ni un segundo en volver a trabajar con ella. ¡Gracias!
Sarah Dalton
¡Diane es una traductora maravillosa! No solo es muy comunicativa y puntual, sino que también colaboró conmigo en muchas palabras y frases complejas para garantizar una traducción precisa sin perder mi «voz». Volveré a contar con ella para futuras traducciones al francés.
Victoria Aveline
¡Fue fantástico trabajar con Diane! Respondió siempre con rapidez, me ayudó con el estudio de mercado para adaptar las portadas y los títulos al público francés y llevó un control impecable con hojas de cálculo para palabras clave y dudas sobre el vocabulario. ¡Volveré a trabajar con ella sin duda!
Lauren Smith
Es un placer trabajar con Diane. Es extremadamente profesional, organizada y eficiente, con una gran atención al detalle, y ha sido muy paciente con mis peticiones especiales. He disfrutado mucho trabajando con ella.
H.Y. Hanna