Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
Édition du site
Le site https://garotypos.com/ est édité par Diane Garo, entrepreneuse individuelle exerçant sous le nom commercial GaroTypos.
- Adresse professionnelle : 101 chemin des vignes 82160 Caylus
- E-mail : diane.garo@gmail.com
- SIREN : 800055519
- SIRET : 80005551900071
- Mention de statut : Entreprise individuelle pour la prestation de services / Artiste-auteur pour les traductions littéraires
- TVA : TVA non applicable, art. 293 B du Code général des impôts
- Registre d’immatriculation : RCS Montauban
Direction de la publication
La directrice de la publication est Diane Garo. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : diane.garo@gmail.com.
Hébergement
Le site est hébergé par :
OVH SAS (OVHcloud)
2 rue Kellermann
59100 Roubaix, France
Site : https://www.ovhcloud.com/
Activité
GaroTypos propose des prestations linguistiques et éditoriales : traduction littéraire de l’anglais et de l’espagnol vers le français, post-édition de traductions assistées par intelligence artificielle, relecture, correction, bêta-lecture, transcréation et conseil culturel.
Les prestations sont définies dans les devis et accords conclus avec les clients.
Propriété intellectuelle
Sauf mention contraire, les textes, illustrations, éléments graphiques, logos et mises en page de ce site appartiennent à Diane Garo ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires. Toute reproduction ou exploitation non autorisée est interdite, sauf exception prévue par la loi.
Les contenus et marques appartenant à des tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Responsabilité
Les informations du site sont fournies à titre informatif. GaroTypos s’efforce de les maintenir exactes et à jour, sans garantir l’absence d’erreurs ou d’omissions. Les liens vers des sites tiers sont proposés à titre pratique ; GaroTypos ne contrôle pas nécessairement leur contenu.
Données personnelles
Les données personnelles collectées par l’intermédiaire du site sont traitées conformément à la politique de confidentialité.
Cookies et traceurs
Le site Garotypos limite au strict minimum l’utilisation de cookies et de traceurs.
1. Mesure d’audience et suivi des visiteurs
Aucun outil de mesure d’audience, d’analyse statistique ou de traçage publicitaire (type Google Analytics ou Pixel Meta) n’est installé sur ce site. Votre navigation n’est fait l’objet d’aucun suivi à des fins commerciales ou d’analyse comportementale.
2. Formulaire de contact et protection anti-spam
Les informations transmises via le formulaire de contact sont directement envoyées par e-mail afin de traiter votre demande et ne sont pas stockées dans une base de données sur le site.
Afin de protéger le formulaire de contact contre les envois automatisés et les spams, ce site intègre le service Google reCAPTCHA. Ce dispositif peut déposer des cookies techniques indispensables à son fonctionnement et collecter des données techniques (telles que votre adresse IP ou l’analyse de vos interactions) pour vérifier qu’un être humain est bien à l’origine de l’envoi. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Google, vous pouvez consulter la Politique de confidentialité de Google.
3. Gestion de vos préférences
Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement technique du site ou à sa sécurité ne requièrent pas votre consentement préalable. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur pour bloquer ou être alerté de la présence de ces cookies, mais certaines parties du site pourraient ne plus fonctionner correctement.
Droit applicable
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français, sous réserve des règles impératives applicables.